Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

a peck of troubles

  • 1 peck

    [pek] 1. verb
    1) ((of birds) to strike or pick up with the beak, usually in order to eat: The birds pecked at the corn; The bird pecked his hand.) kljuvati
    2) (to eat very little: She just pecks (at) her food.) zobati
    3) (to kiss quickly and briefly: She pecked her mother on the cheek.) cmokniti
    2. noun
    1) (a tap or bite with the beak: The bird gave him a painful peck on the hand.) udarec s kljunom
    2) (a brief kiss: a peck on the cheek.) poljubček
    * * *
    I [pek]
    noun
    mera za žito (ca 9 litrov); figuratively množina
    II [pek]
    noun
    kljuvanje, kavsanje, grizljanje; figuratively poljub, dotik z ustnicami; slang hrana
    III [pek]
    1.
    transitive verb
    kljuvati, kavsniti, kavsati; glasno poljubiti, cmokniti koga; pojesti (hitro, malo), zobati;
    2.
    intransitive verb
    kavsniti, kljuvati (at)
    figuratively to peck at s.o. — zbadati, gristi koga
    to peck up — zobati, požrešno jesti; prekopati zemljo
    IV [pek]
    1.
    transitive verb slang
    metati (kamne);
    2.
    intransitive verb
    obmetavati se s kamni

    English-Slovenian dictionary > peck

См. также в других словарях:

  • peck — 1. v. & n. v.tr. 1 strike or bite (something) with a beak. 2 kiss (esp. a person s cheek) hastily or perfunctorily. 3 a make (a hole) by pecking. b (foll. by out, off) remove or pluck out by pecking. 4 colloq. (also absol.) eat (food) listlessly; …   Useful english dictionary

  • pack of troubles — Synonyms and related words: affliction, bitter cup, bitter draft, bitter draught, bitter pill, burden, burden of care, cankerworm of care, care, cross, crown of thorns, curse, distress, encumbrance, gall, gall and wormwood, grievance, infliction …   Moby Thesaurus

  • Hatch Up Your Troubles — Infobox Hollywood cartoon cartoon name = Hatch Up Your Troubles series = Tom and Jerry caption = director = William Hanna Joseph Barbera story artist = William Hanna Joseph Barbera animator = Ed Barge Ray Patterson Irven Spence Kenneth Muse… …   Wikipedia

  • Adversity — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Adversity >N GRP: N 1 Sgm: N 1 adversity adversity evil &c. 619 Sgm: N 1 failure failure &c. 732 Sgm: N 1 bad luck bad luck ill luck evil luck adverse luck hard fortune …   English dictionary for students

  • load — Synonyms and related words: abundance, acres, adulterate, affliction, albatross, anxiety, bag, baggage, bags, bale, barrel, barrels, bear, bear hard upon, bellyful, bitter cup, bitter draft, bitter draught, bitter pill, blast, bottle, box, brim,… …   Moby Thesaurus

  • Pain — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Pain >N GRP: N 1 Sgm: N 1 mental suffering mental suffering pain dolor Sgm: N 1 suffering suffering sufferance Sgm: N 1 ache ache smart &c.(physical pain) 378 Sgm: N 1 passion …   English dictionary for students

  • affliction — Synonyms and related words: abnormality, acute disease, adverse circumstances, adversity, affection, aggravation, ailment, allergic disease, allergy, anguish, annoyance, atrophy, bacterial disease, bane, birth defect, bitter cup, bitter draft,… …   Moby Thesaurus

  • care — Synonyms and related words: TLC, abetment, accordance, accountability, acquittal, acquittance, adherence, administration, adverse circumstances, adversity, advertence, advertency, advocacy, aegis, affliction, agency, agentship, aggravation,… …   Moby Thesaurus

  • cross — Synonyms and related words: Agnus Dei, Calvary cross, Cape Colored, Christogram, Eurasian, Greek cross, Holy Grail, Host, Jerusalem cross, John Hancock, Latin cross, Malacca cane, Maltese cross, Russian cross, Sanctus bell, Sangraal, T, X, abjure …   Moby Thesaurus

  • curse — Synonyms and related words: Jonah, abuse, accurse, adverse circumstances, adversity, afflict, affliction, aggravation, aggrieve, anathema, anathematize, annoyance, bad influence, bad language, bane, befoul, bewitch, bitter cup, bitter draft,… …   Moby Thesaurus

  • trouble — Synonyms and related words: Dutch, abuse a privilege, ado, adverse circumstances, adversity, afflict, affliction, aggravate, aggravation, agitate, agitation, ail, ailment, alarm, all overs, angst, anguish, annoy, annoyance, anxiety, anxiety… …   Moby Thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»